{"id":1306,"date":"2022-10-28T12:03:27","date_gmt":"2022-10-28T10:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/beck-maschinenbau_en-copy.html"},"modified":"2026-04-14T07:38:18","modified_gmt":"2026-04-14T05:38:18","slug":"beck-maschinenbau_fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/beck-maschinenbau_fr.html","title":{"rendered":"R. Beck Maschinenbau GmbH (Fran\u00e7ais)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/beck-maschinenbau.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1030\" src=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/flag_de-1.png\" alt=\"Deutsche Version\" width=\"33\" height=\"20\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/beck-maschinenbau_en.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1029\" src=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/flag_en-1.png\" alt=\"English Version\" width=\"33\" height=\"20\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/beck-maschinenbau-nl.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1029 size-full\" src=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/flag_nl.png\" alt=\"Nederlands\" width=\"33\" height=\"20\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-233 size-full\" src=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/beck-maschinenbau_2-e1631713946691.png\" alt=\"\" width=\"115\" height=\"97\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Machines et outils de travail<\/strong><\/p>\n<h2>Machines \u00e0 scie \u00e0 ruban<\/h2>\n<div class=\"wrc-column-grid wrc-column-grid-2\">\n<div  class=\"wrc-column wrc-column-width-1 wrc-column-start\" >\n<p><strong>Notices d&#8217;utilisation<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_RAPID-400-900_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAPID 400 &#8211; 900<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_TBS-800R-900R_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TBS 800R \/ TBS 900R<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div  class=\"wrc-column wrc-column-width-1 wrc-column-end\" >\n<p><strong>Fiches techniques<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/DB_BM_RAPID-400_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAPID 400<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/DB_BM_RAPID-500_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAPID 500<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/DB_BM_RAPID-600_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAPID 600<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/DB_BM_RAPID-700_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAPID 700<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/DB_BM_RAPID-800_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAPID 800<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/DB_BM_RAPID-900_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAPID 900<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/DB_BM_TBS-800R-900R_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TBS 800R \/ TBS 900R<\/a><span style=\"text-align: -webkit-center;\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- .wrc-column-grid --><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Tron\u00e7onneuses sous table<\/h2>\n<div class=\"wrc-column-grid wrc-column-grid-2\">\n<div  class=\"wrc-column wrc-column-width-1 wrc-column-start\" >\n<p><strong>Notice d&#8217;utilisation<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_UTK-350-450-500-600_FR_19-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UTK 350 \/ 450 \/ 500 \/ 600<\/a> (jusqu&#8217;en 2023)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_UTK-350-450-500-600_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-align: -webkit-center;\">UTK 350 \/ 450 \/ 500 \/ 600<\/span><\/a> (\u00e0 partir de 2024)<\/p>\n<\/div>\n<div  class=\"wrc-column wrc-column-width-1 wrc-column-end\" >\n<p><strong>Fiche technique<br \/>\n<\/strong><span style=\"text-align: -webkit-center;\"><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/DB_BM_UTK-350-450-500-600_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UTK 350 \/ 450 \/ 500 \/ 600<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- .wrc-column-grid --><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Appareils de levage<\/h2>\n<div class=\"wrc-column-grid wrc-column-grid-2\">\n<div  class=\"wrc-column wrc-column-width-1 wrc-column-start\" >\n<p><strong>Notice d&#8217;utilisation<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_ML-120_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mobillifter ML-120<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div  class=\"wrc-column wrc-column-width-1 wrc-column-end\" >\n<p><strong>Fiche technique<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/DB_BM_ML-120_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mobillifter ML-120<\/a><span style=\"text-align: -webkit-center;\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- .wrc-column-grid --><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Tables de travail et de montage<\/h2>\n<p><strong>Notices d&#8217;utilisation<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_ERGOPLAN-1-2-3_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ERGOPLAN &#8211; EP1, EP2, EP3 | FH<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_AM-400-500-1200_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AM 500 et 1200 FH | AM 400 et 500 ESA<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Tables \u00e9l\u00e9vatrices<\/h2>\n<p><strong>Notices d&#8217;utilisation<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-100_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 100<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-200_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 200<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-350-400-STANDARD_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 350 \/ 400 STANDARD<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-350-400-MIDI_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 350 \/ 400 MIDI<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-350-400-MIDI-SCHWENKMAX_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 350 \/ 400 SCHWENKMAX<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-350-400-GRANDE_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 350 \/ 400 GRANDE<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-350-G-LC_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 350 GRANDE | LC<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-400-G-XLC_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 400 GRANDE | XLC<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-500-FH_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 500<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-600-650_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 600-650<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-1000_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 1000<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-1200_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 1200<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-1200-GRANDE_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 1200 GRANDE<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-2000_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 2000<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-2000-GRANDE_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 2000 GRANDE<\/a><\/p>\n<p>Mod\u00e8les pr\u00e9c\u00e9dents :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-300-STANDARD_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 300 STANDARD<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-300-MIDI_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 300 MIDI<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-300-MIDI-SCHWENKMAX_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 300 SCHWENKMAX<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_HS-300-GRANDE_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HS 300 GRANDE<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Convoyeurs \u00e0 rouleaux<\/h2>\n<p><strong>Notices d&#8217;utilisation<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_EXAKT-STANDARD-EXAKT-ES_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EXAKT STANDARD \/ EXAKT ES<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_EXAKT-MES_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EXAKT MES<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_EXAKT-PE-EXAKT-PB_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EXAKT P<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_EXAKT-ELG-DC_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EXAKT ELG-DC<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_EXAKT-NC_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EXAKT NC<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/BA_BM_EXAKT-HD_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EXAKT HD<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Catalogue de produits actuel :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/beck-maschinenbau.com\/wp-content\/uploads\/beck-katalog-web-2026-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalogue Beck Maschinenbau<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Machines et outils de travail Machines \u00e0 scie \u00e0 ruban Tron\u00e7onneuses sous table Appareils de levage Tables de travail et de montage Notices d&#8217;utilisation ERGOPLAN &#8211; EP1, EP2, EP3 | FH AM 500 et 1200 FH | AM 400 et 500 ESA Tables \u00e9l\u00e9vatrices Notices d&#8217;utilisation HS 100 HS 200 HS 350 \/ 400 STANDARD &#8230; <a title=\"R. Beck Maschinenbau GmbH (Fran\u00e7ais)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/beck-maschinenbau_fr.html\" aria-label=\"Mehr dazu unter R. Beck Maschinenbau GmbH (Fran\u00e7ais)\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1306","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1306"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5772,"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1306\/revisions\/5772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}