{"id":6125,"date":"2026-06-08T09:48:28","date_gmt":"2026-06-08T07:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/?page_id=6125"},"modified":"2026-06-11T13:38:54","modified_gmt":"2026-06-11T11:38:54","slug":"index-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/","title":{"rendered":"Holzbearbeitungsmaschinen &#038; Zubeh\u00f6r"},"content":{"rendered":"<div class=\"manuals-language-switch-grid\" aria-label=\"Sprachauswahl\">\n<div class=\"manuals-language-switch\"><a class=\"manuals-lang-button\" href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/english.html\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/flag_en.png\" alt=\"English\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<div class=\"manuals-language-switch\"><a class=\"manuals-lang-button\" href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/francais.html\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/flag_fr.png\" alt=\"Fran\u00e7ais\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<div class=\"manuals-language-switch\"><a class=\"manuals-lang-button\" href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/nederlands.html\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-content\/uploads\/flag_nl.png\" alt=\"Nederlands\" \/><br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"manuals-portal\">\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Download f\u00fcr Betriebsanleitungen &amp; Datenbl\u00e4tter<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Willkommen beim Download f\u00fcr Holzbearbeitungsmaschinen der Marken PANHANS, RAPID und WOODPECKER, f\u00fcr erg\u00e4nzende SI-TEC Sicherheitstechnik sowie f\u00fcr Zubeh\u00f6r und weitere Produkte der HOKUBEMA Maschinenbau GmbH. Verwenden Sie die <a href=\"https:\/\/www.hokubema-manuals.de\/\">Suchfunktion<\/a> oder klicken Sie auf das entsprechende Logo.<\/p>\n<div class=\"manuals-logo-stack\">\n<p><a class=\"manuals-big-logo-card\" href=\"https:\/\/www.hokubema-manuals.de\/#panhans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"panhans.png\" alt=\"PANHANS Downloads\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a class=\"manuals-big-logo-card\" href=\"https:\/\/www.hokubema-manuals.de\/#si-tec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"si-tec.png\" alt=\"SI-TEC Downloads\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a class=\"manuals-big-logo-card\" href=\"https:\/\/www.hokubema-manuals.de\/#r-beck-maschinenbau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"beck-maschinenbau.png\" alt=\"R. Beck Maschinenbau Downloads\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a class=\"manuals-big-logo-card\" href=\"https:\/\/www.hokubema-manuals.de\/#woodpecker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"woodpecker.png\" alt=\"WOODPECKER Downloads\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><a class=\"manuals-big-logo-card\" href=\"https:\/\/www.hokubema-manuals.de\/#beck-kommunikationselektronik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"beck-elektronik.png\" alt=\"Beck Kommunikationselektronik Downloads\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<nav class=\"manuals-utility-buttons\" aria-label=\"Service und Software\"><a class=\"manuals-utility-card\" href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/service.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"service.webp\" alt=\"Service\" \/><br \/>\n<\/a><a class=\"manuals-utility-card\" href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/software.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"software-updates.webp\" alt=\"Software\" \/><br \/>\n<\/a><a class=\"manuals-utility-card\" href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/dokument-anfragen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"dokumente-anfragen.webp\" alt=\"Dokument anfragen | Request document\" \/><br \/>\n<\/a><\/nav>\n<p class=\"manuals-note\" style=\"text-align: center;\">Die Bereiche \u201eService\u201c und \u201eSoftware\u201c sind passwortgesch\u00fctzt und prim\u00e4r unseren Servicetechnikern und Bestandskunden vorbehalten.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00dcber die Plattform<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Hier finden Sie aktuelle Standard-Betriebsanleitungen, Manuals, Datenbl\u00e4tter, Installationsanleitungen, Bedienungsanleitungen sowie erg\u00e4nzendes Informationsmaterial f\u00fcr Ihre Holzfr\u00e4smaschine, Formatkreiss\u00e4ge, Bands\u00e4ge, Langlochbohrmaschine oder Hobelmaschine. Des Weiteren sind hier Dokumente, Beschreibungen und Bedienungsanleitungen rund um Zubeh\u00f6rkomponenten, z. B. Gehrungsanschl\u00e4ge, Steuerungen oder Sicherheitszubeh\u00f6r, sowie Anleitungen f\u00fcr ergonomische Arbeitsmittel, Hubtische, Hebeger\u00e4te, Rollenbahnen und Messbahnen der R. Beck Maschinenbau GmbH zu finden.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"manuals-configurator-link\" style=\"text-align: center;\">Neu: <a href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/hubtisch-montagetisch-konfigurieren.html\">Hubtisch und Montagetisch Konfigurator<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download f\u00fcr Betriebsanleitungen &amp; Datenbl\u00e4tter Willkommen beim Download f\u00fcr Holzbearbeitungsmaschinen der Marken PANHANS, RAPID und WOODPECKER, f\u00fcr erg\u00e4nzende SI-TEC Sicherheitstechnik sowie f\u00fcr Zubeh\u00f6r und weitere Produkte der HOKUBEMA Maschinenbau GmbH. Verwenden Sie die Suchfunktion oder klicken Sie auf das entsprechende Logo. Die Bereiche \u201eService\u201c und \u201eSoftware\u201c sind passwortgesch\u00fctzt und prim\u00e4r unseren Servicetechnikern und Bestandskunden vorbehalten. &#8230; <a title=\"Holzbearbeitungsmaschinen &#038; Zubeh\u00f6r\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/\" aria-label=\"Mehr dazu unter Holzbearbeitungsmaschinen &#038; Zubeh\u00f6r\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6125","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6125"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6201,"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6125\/revisions\/6201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hokubema.com\/manuals\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}