Autor für die HOKUBEMA Maschinenbau GmbH

Andreas Ganter

Technischer Redakteur, Übersetzer und Website-Entwickler

Ich bin seit 2021 als technischer Redakteur, Übersetzer und Website-Entwickler bei der HOKUBEMA Maschinenbau GmbH beschäftigt und verfüge über 25 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion. Mein Schwerpunkt liegt auf der Erstellung, Übersetzung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen, Datenblättern, Website- und Produkttexten sowie weiteren technischen Fachinhalten.

Im HOKUBEMA Manuals-Bereich veröffentliche ich als Experte ergänzende Beiträge für Maschinenkunden, Anwender in Schreinereien und Tischlereien, Ausbildungsbetriebe, Servicepartner und Interessenten. Die Inhalte behandeln Themen rund um Holzbearbeitung, Holzbearbeitungsmaschinen, Ergonomie, Maschinenservice, Zubehör und Anwendungspraxis und sollen verständliche Orientierung, praktische Hilfestellung und zusätzlichen fachlichen Mehrwert bieten.

Holzbearbeitung Holzbearbeitungsmaschinen Ergonomische Hubtische Maschinenservice Sicherheitszubehör Anwendungspraxis Technische Dokumentation Betriebsanleitungen Technische Daten PANHANS SI-TEC Sicherheitstechnik WOODPECKER R. Beck Maschinenbau HOKUBEMA Maschinenbau SEO / GEO Technische Übersetzungen

Anforderungen an Dickenhobelmaschinen für die Werkstatt & Möbelfertigung

Was muss ein Dickenhobel im professionellen Werkstatteinsatz leisten? Beim Dickenhobeln geht es in Schreinereien, Tischlereien, im Möbelbau, Innenausbau und in der industriellen Holzverarbeitung nicht nur darum, Holz auf eine bestimmte Stärke zu bringen. Eine gute Dickenhobelmaschine muss auch bei häufig wechselnden Werkstücken präzise, sicher und zuverlässig arbeiten. Im rauen Werkstatteinsatz zeigt sich schnell, ob eine … Weiterlesen

Holzstaub-Minimierung nach TRGS 553 & AGW beim Schleifen

Warum Schleifstaub direkt an der Quelle erfasst werden muss Beim Schleifen von Holz entsteht Staub. Das klingt zunächst nach einem normalen Nebeneffekt in Schreinerei, Innenausbau, Möbelbau oder industrieller Fertigung. Tatsächlich ist Holzstaub aber deutlich mehr als nur Schmutz auf Werkbank, Boden und Maschine. Gerade beim manuellen Schleifen entstehen feine Partikel, die sich nicht einfach nur … Weiterlesen